Purpose: The Scored Patient-Generated Subjective Global Assessment (PG-SGA©) is a validated nutritional screening, assessment, triage, and monitoring tool. The aim of this study was to perform translation, cultural adaptation, linguistic, and content validation of the translated and culturally adapted …

This research has worked to consider the effects that implementing local object names might have on inclusivity, accessibility and representation of the Wereldmuseum’s digital collection. This was researched through document research including the current collection management system TMS, the publicly …

INTRODUCTION: The scored Patient-Generated Subjective Global Assessment (PG-SGA©) is a validated tool for the screening, assessment and monitoring of malnutrition, and triaging of interventions. It contains a patient-generated component and a healthcare professional (HCP)-generated component. AIM: To …

Een vertaling realiseren omvat meer dan het werk van de linguïstisch vertaler die een brontekst transformeert naar een doeltekst. Het is een vertaalproject waarin meerdere actoren een rol spelen, en al die actoren laten hun sporen in de vertaling na. Deze scriptie beschrijft de weg die de Amerikaanse …

Organiser of working session about the Learning community Digital translations (Leergemeenschap Digitale vertalingen) during the Werkconferentie Open Overheid by I-Partnerschap

Communication between healthcare professionals and deaf patients has been particularly challenging during the COVID-19 pandemic. We have explored the possibility to automatically translate phrases that are frequently used in the diagnosis and treatment of hospital patients, in particular phrases related …

The methodology of biomimicry design thinking is based on and builds upon the overarching patterns that all life abides by. “Cultivating cooperative relationships” within an ecosystem is one such pattern we as humans can learn from to nurture our own mutualistic and symbiotic relationships. While form …

Description: The Neck Pain and Disability Scale (NPDS or NPAD) is a questionnaire aiming to quantify neck pain and disability.1 It is a patient-reported outcome measure for patients with any type of neck pain, of any duration, with or without injury.1,2 It consists of 20 items: three related to pain …

Background: Outcome assessment is essential to understand the impact and recovery of burns of the hand and tailor treatment. There is however, a large variety of measures and outcome assessment is often incomplete. The aim was therefore to initiate a set of outcome assessments for use in a clinical setting. …