Abstract van prestentatie. According to Roy and Napier (2015), the earliest research on sign language interpreting dates to the mid-1970s. More recently we have acknowledged the need for research to be part of sign language interpreter (SLI) education programs (Winston, 2013). At present, educators …

We present a description of our didactic approach to train undergraduate sign language interpreters on their interpersonal and reflective skills. Based pre-dominantly on the theory of role-space by Llewellyn-Jones and Lee (2014), we argue that dialogue settings require a dynamic role of the interpreter …

In this chapter we discuss the Surinam Deaf community as a linguistic minority with a language of their own: an as yet unnamed sigh language. This language is sometimes called Surinam Sign Language bu could easily also be named Paramaribo Sign Lanaguage or even Kennedy School Sign Language. Ther ehas …

In de gewenste situatie zijn klanten niet meer genoodzaakt om zelf een synchronisatiemechanisme te schrijven om gebruikersgegevens te synchroniseren. Dit mechanisme is opgenomen in de nieuwe connector: de HelloID directory agent. De nieuwe connector ondersteunt naast AD ook andere gegevensbronnen en …

Kinematical joint analysis during road cycling is a new trend. Reviewing the methods for 2D and 3D lower limb kinematical research, the sensor to segment alignment appeared to be the most challenging part due to unknown orientation with respect to the anatomical joints. A methodology that is suitable …

The following guidelines address issues related specifically to sign language tests and testing of children since most of the existing guidelines focus on tests for adult learners. Links are provided to existing guidelines for test development, such as from the International Testing Commission (ITC), …

This extensive, well-researched and clearly formatted lexicon of a wide variety of linguistic terms is a long overdue. It is an extremely welcome addition to the bookshelves of sign language teachers, interpreters, linguists, learners and other sign language users, and of course of the Deaf themselves. Unique …

During the peacekeeping operations in the 90s of the last century it became clear that the military instrument alone could not bring the solution, other actors were also required to solve the multidimensional problems. This meant that in addition to soldiers a range of actors in the crisis regions …

This research has been conducted in order to find out how the Indian government can use marketing expenditures effectively to increase tourism from Millennials in the Netherlands. The travel and tourism industry is the largest service sector and one of the most important sources of income for India. …

School X is een cluster 2 school met slechthorende leerlingen, leerlingen met een taalontwikkelingsstoornis en leerlingen met een stoornis in het autistisch spectrum die leidt tot communicatieve problemen (School X, 2015). De auditieve informatie wordt door deze leerlingen niet of minder goed opgenomen, …