Samenvatting

Voor veel allochtonen in Nederland geldt, dat ze als vluchteling in Nederland zijn gekomen.
Traumatische ervaringen maken veelal deel uit van hun voorgeschiedenis. Bij de behandeling
speelt het rekening houden met deze ervaringen een belangrijke rol Tijdens mijn stage en
gedurende mijn werk in een asielzoekerscentrum, heb ik regelmatig te maken gehad met
getraumatiseerde vrouwen. Juist bij deze kwetsbare doelgroep is het cruciaal om in het
hulpverleningsproces plaats te maken voor hun specifieke culturele context. Daarom wil ik
graag de elementen waarmee de PMT rekening dient te houden in de behandeling van
allochtone vrouwen met traumatische ervaring onderzoeken.
Om de vraagstelling te beantwoorden wordt eerst de begrippen trauma en PTSS vanuit de
theorie beschreven. Daarnaast wordt de doelgroep van allochtone vrouwen en hun
klachtgebieden beschreven. Vervolgens worden vanuit de praktijkcasuïstiek, elementen die
van belang zijn bij de behandeling van getraumatiseerde allochtone vrouwen naar voren
gebracht.
Probleemstelling
Een deel van de vraagstelling van deze scriptie verwijst naar de algemene wensen en
behoeften van mensen die gevlucht zijn uit hun geboorteland. Binnen de behandeling van
vluchtelingen dient rekening te worden gehouden met aanhoudende processen die gepaard
gaan met het leven als vluchteling. De vraagstelling leidt indirect naar aspecten van vlucht en
een nieuwe start in het leven. Het onderzoek hoopt daarom ook inzicht te geven in deze
onderliggende dimensies en aspecten die verband houden met zelfbeelden en 'normaal'
kunnen functioneren. Voorbeelden zijn het herkennen van trauma, het er over durven te praten
en het herkennen van lichamelijke signalen.
Op basis van deze vraagstelling zijn een aantal deelvragen geformuleerd die
als volgt luiden:
- Wat is trauma?
- Wat is het gevolg van trauma?
~ Wat is de diagnose en de behandeling van trauma?