Samenvatting

Landverhuizen is een ingrijpende gebeurtenis waar door ontwikkelingswerkers en organisaties vaak nog te makkelijk over wordt gedacht. Bij landverhuizen veranderen mensen niet alleen van land, taal, cultuur, werk, klimaat, etcetera, er verandert voor de ontwikkelingswerker tevens veel op het relationele vlak. Landverhuizen gaat dus lang niet altijd goed. Zodra iemand voor kortere of langere tijd in een ander land gaat wonen heeft dit gevolgen voor het emotionele welzijn van deze persoon. Culturele aanpassingsproblemen mogen dan ook niet onderschat worden. Aarden in een nieuwe bodem gebeurt met dezelfde wortels als waarmee iemand uit het land van herkomst vertrok en waarmee iemand door de generaties heen verbonden is. In dit onderzoek wordt ingezoomd op één In het onderzoek worden de uitkomsten onder ontwikkelingswerkers die bevraagd zijn op hun ervaringen met landverhuizen besproken. Naast bespreken van de literatuur wordt er ingegaan op de beleving van de ontwikkelingswerkers zelf. Vervolgens worden deze belevingen besproken vanuit het perspectief van de contextuele benadering zoals ontwikkeld door de Hongaars-Amerikaanse psychiater Iván Boszörményi-Nagy. In het onderzoek worden handvatten aangereikt voor de begeleiding van ontwikkelingswerkers (en andere landverhuizers) die zich met name richt op de relationele veranderingen bij een landverhuizing. De handvatten zijn inzetbaar in contextuele therapie, maar ook prima bruikbaar voor ontwikkelingswerkers zelf en voor de organisaties waar zij voor werken. van de belangrijkste oorzaken van problemen bij landverhuizen: culture shock.