Samenvatting

Tekst in Duits, Engels of Frans, samenvatting in het Duits en Frans.

Am 5. und 6. November 2013 nahmen rund 180 Personen an der 8. Fachtagung teil, die gemeinsam durch die Schweizerische Vereinigung Bewährungshilfe und Soziale Arbeit in der Justiz (prosaj) und dem SAZ organisiert wurde. Die Tagung trug den Titel «Risikomanagement: Bewährungsprobe für die Profis?!» Mit der Thematik des Risikomanagements wollten die prosaj und das SAZ eine Reflektion über Bedeutung und Folgen von Risikoassessment und Risikomanagement für die soziale Arbeit in der Justiz und der Bewährungshilfe anregen.Benoit Majerus, Bas Vogelvang und Aline Bauwens erläuterten als Forschende und Gäste aus dem Ausland (Luxemburg, Niederlande und Belgien) historische sowie aktuelle Bezüge der Risikoorientierung in kritisch-konstruktiver Perspektive. Der neu gewählte Generalsekretär der CEP (Confederation of European Probation), Willem van der Brugge, präsentierte die europäischen Grundsätze der Bewährungshilfe und kommentierte diese im Lichte der Anforderungen des Risikomanagements. Im Rahmen von vier Workshops wurden kantonale Modelle und Praktiken des Risikomanagements erläutert und diskutiert. Und auf der Grundlage der Referate von zwei Hochschulvertretern (Patrick Zobrist und Daniel Lambelet) monierten die Teilnehmenden der Podiumsdiskussion, dass ein dringender Handlungsbedarf in Bezug auf eine forschungsbasierte landesweit einheitliche Weiterbildung bestehe. Auch müsse der Austausch zwischen Praxis und Wissenschaft intensiver und systematischer erfolgen.